Nel 1976 Roman Polanski dirige e interpreta L’inquilino del terzo piano, scritto insieme a Gérard Brach e tratto dal romanzo Le Locataire chimérique di Roland Topor. Capitolo di chiusura della cosiddetta trilogia dell’appartamento, iniziata con Repulsion (1965) e proseguita con Rosemary’s Baby (1968), il film porta alle estreme conseguenze il tema di un ambiente domestico che si configura come fonte di ossessione e tormenti interiori.

Trelkowski, modesto impiegato di origine polacca, cerca casa a Parigi e trova un appartamento rimasto libero poiché la precedente inquilina, Simone Choule, ha tentato il suicidio buttandosi dalla finestra, morendo dopo qualche giorno di ospedale. Nella nuova abitazione l’uomo non si sente a suo agio. I vicini lo sorvegliano, lo accusano e lo rimproverano per ogni rumore. Le visioni si moltiplicano, l’identità messa in discussione. Trelkowski comincia a vestirsi da donna e a somigliare sempre più alla defunta proprietaria, fino a un finale circolare in cui tutto crolla e si ricostruisce.

Il tono iniziale è quello di una commedia nera, il cui umorismo tagliente dura fino a quando il film non esce da una presunta dimensione di “normalità” per sfociare in un paradosso sempre più esasperato e dalle tinte drammatiche. La verosimiglianza crolla, la vena di comicità si dissolve in un’atmosfera sempre più angosciante. Polanski costruisce la tensione senza scioglierla, e la lascia sospesa, come ad imprimere un turbamento interno a noi stessi. Lo spettatore resta in attesa di un colpo di scena che arriverà soltanto negli ultimi istanti, con quello sguardo dal letto d’ospedale che riavvolge il nastro, provocando uno sgomento che non rivela, ma stimola interrogativi e chiavi di lettura (che si arricchiscono ad ogni nuova visione).

Come negli altri due capitoli, l’orrore è domestico. Qui però la minaccia volta non proviene da presenze estranee che fanno irruzione nella casa: viene dalle pareti, dalle finestre, dal pianerottolo, dallo sguardo di chi vive dall’altra parte del cortile. Basterebbero le celebri parole del critico statunitense Vincent Canby a riassumere il film: «Trelkowski esiste. Abita nel suo stesso corpo, ma è come se non avesse controllo su di esso, come se da un momento all’altro potesse essere sfrattato per aver ascoltato la radio dopo le 10 di sera nella sua testa. Le persone bussano sempre alle sue pareti.» Il condominio è il teatro ideale di una convivenza dominata dal sospetto, dall'insofferenza e dalla paura dello sguardo altrui.

Il film si presta a molte letture, e la sua forza sta proprio nel non prediligerne una piuttosto che un’altra. Qualcuno ha visto le simbologie egizie nei geroglifici del bagno, simile ad una camera mortuaria, come un discorso sulla reincarnazione, con Trelkowski e Simone come la stessa persona. Altri parlano di allucinazioni alimentate dai vicini; altri di un’opera autobiografica (Polanski sposta l’origine del protagonista dalla Russia alla Polonia, e nel racconto affiorano la freddezza e i sarcasmi razzisti subiti da straniero); ancora, di un personaggio inventato dalla stessa Simone, o di una disforia di genere vissuta in una società incapace di accoglierla, e quindi trasformata in delirio. Ipotesi che il film contiene organicamente, senza escluderne o confermarne nessuna. La degenerazione di Trelkowski non viene spiegata ma affidata all’immaginazione di chi guarda, che trova nel film ciò che porta dentro. Un’opera indecifrabile, in grado di assumere nuove forme, ricco di possibilità interpretative e capace di conservare intatta la propria attualità.

Lo stile è il mezzo con cui Polanski rende vera questa ambiguità. La macchina da presa si muove con lentezza, i grandangoli deformano gli spazi fino a farli percepire come ostili, e la fotografia di Sven Nykvist avvolge la casa con una luce sgradevole e amabile allo stesso tempo. Tornano gli oggetti e le immagini delle opere precedenti: le presenze rimaste dentro i muri e la testa che si staglia contro il vetro (da Repulsion); il condominio come comunità ostile (da Rosemary’s Baby). Una tensione restituita anche grazie alla brillante interpretazione corale di un cast in grado di incarnare perfettamente le paranoie della convivenza condominiale, causa dello straniamento e della deriva psichica del protagonista, un Polanski (anche grande attore) che meglio di chiunque altro poteva cogliere il senso di inadeguatezza di Trelwoski, data anche la presunta ispirazione autobiografica.

A mezzo secolo di distanza L’inquilino del terzo piano continua a raccontare le nostre ossessioni e il terrore del giudizio altrui, consegnandoci a un incubo che non conosce vie d’uscita. Intanto, per chi ha bisogno, il terzo piano è sempre libero…